Notícias

Mar 11, 2023

A introdução de sinais de trânsito te reo Māori os tornaria 'mais confusos'

Compartilhe este artigo Te Mātāwai e Waka Kotahi lançaram uma série de

Compartilhe este artigo

Te Mātāwai e Waka Kotahi lançaram uma série de sinais de trânsito bilíngües para consulta pública. Foto / Notícias Te Ao Māori

A introdução de te reo Māori nos sinais de trânsito os tornará "mais confusos" e "todos devem ser ingleses", diz o porta-voz de transportes da National.

Simeon Brown disse em uma reunião de Bay of Plenty sobre infraestrutura de transporte que "todos nós falamos inglês, todos deveriam ser ingleses" quando questionado sobre sua opinião sobre a proposta da Waka Kotahi NZ Transport Agency de introduzir placas bilíngues.

"Minha opinião é que isso tornará os sinais mais confusos", disse ele, dizendo à agência de transporte para apenas "fazer o seu trabalho".

Na semana passada, a agência de transporte anunciou que seu programa de Sinais de Trânsito Bilíngüe He Tohu Huarahi Māori estava em consulta pública. Se bem-sucedido, resultaria na substituição de sinais de destino, sinais de transporte público e ativo, sinais de caminhada e ciclismo, avisos gerais e de advertência, além de sinais de autoestrada e via expressa por versões bilíngues.

"Eles deveriam estar gastando seu dinheiro tapando buracos. Não criando uma nova sinalização. Que tal não gastar dinheiro com coisas legais, apenas faça seu trabalho", disse Brown.

Um porta-voz da agência de transporte disse que o programa tinha uma abordagem de "baixo custo" e os sinais existentes só seriam substituídos por sinais bilíngues quando precisassem ser substituídos devido a danos ou desgaste.

"Identificamos precedentes internacionais e examinamos as implicações de segurança da sinalização bilíngue. Muitos países usam sinalização bilíngue, e pesquisas demonstram que a sinalização bilíngue não levou a um aumento no número de pessoas mortas ou gravemente feridas onde isso foi medido. ."

Usar te reo Māori em sinais de trânsito contribuiria para um país onde te reo Māori é visível em nível comunitário e a mana de te reo Māori é afirmada e reconhecida, disse ele.

A implantação começaria com os sinais que precisam ser substituídos, especialmente em regiões duramente atingidas onde os sinais foram danificados durante o ciclone e novos sinais são necessários.

Compartilhe este artigo